برطانیہ میں ’قومی سوگ‘ ضرورت سے زیادہ طویل

(نادین اسبالی)

کبھی کبھی ایسا محسوس ہوتا ہے کہ برطانیہ خود ایک پیروڈی ہے۔ تقریباً بہت ہی ستم ظریفی، بالکل حقیقی ہونے کے لیے بہت مضحکہ خیز، جیسے ہم سب ’دی میٹرکس‘ کے کسی ورژن میں پھنس گئے ہیں جہاں مقصد ہمیں مصیبت اور مصائب کی وکٹورین سطح پر واپس لانا ہے۔ پچھلے ہفتے ملکہ کے انتقال کے بعد سے یقینی طور پر ایسا ہی محسوس ہوا ہے۔

بلاشبہ، ایک سربراہ مملکت کی موت، خاص طور پر ایک جس نے سات دہائیوں تک خدمات انجام دیں، ہمیشہ غم سے لبریز ہوتی ہے۔ چاہے آپ بادشاہت تصور کے پرستار ہوں یا نہیں، ملکہ برطانیہ ہماری زندگی کی زیادہ تر یادوں کا ایک مستقل حصہ تھیں۔

ان لوگوں کے لیے جو اس قسم کی قیادت کے پرستار ہیں جو غیر منتخب اور بہت زیادہ اشرافیہ ہے، یہ خاصا افسوسناک وقت ہو گا – شاید سیاہ لباس پہننے، پھول چڑھانے یا دعا کرنے کا وقت۔ مجھے تمام بڑے ٹیلی ویژن چینلز پر بیک ٹو بیک کوریج، اس کی زندگی کے بارے میں دستاویزی فلموں اور بکنگھم پیلس کے لائیو سٹریم کی توقع تھی – آخرکار، ہم نے گذشتہ سال شہزادہ فلپ کی موت کے بعد بھی ایسے حالات ہی دیکھے تھے۔

جس چیز کی میں ہرگز توقع نہیں کر رہی تھی وہ یہ تھا کہ ماتم ایک طرح سے ایک بہانہ بن جائے گا جو ہماری معاشی اور سیاسی حقیقتوں کو دھندلا دے گا اور ہماری زندگی کے تمام پہلوؤں کو متاثر کرے گا، جس سے غریب ترین اور سب سے زیادہ پسماندہ لوگوں کو زیادہ نقصان پہنچاتا ہے۔

قومی سوگ کے نام پر چیزیں قدرے عجیب اور عقل سے عاری ہو گئی ہیں۔ یہ بات کچھ دن پہلے سامنے آئی کہ موریسن سٹورز میں چیک آؤٹ بیپس کی آواز کو ملکہ کے احترام کی علامت کے طور پر کم کر دیا گیا ہے – جس کے نتیجے میں صارفین کو اپنی خریداری کو سکین کرنے میں مشکل پیش آ رہی تھی۔ نورویک میں ایک سائیکل سوار نے ٹوئٹر پر ایک تصویر پوسٹ کی جس میں دکھایا گیا ہے کہ سٹی سینٹر موٹر سائیکل ریک کو دو ہفتوں کے لیے قومی سوگ میں بند کر دیا گیا ہے – اور یہ کہ اس سے بندھی کوئی بھی سائیکل ہٹا دی جائے گی۔

بے ترتیب اور بے ضرر واقعات جیسے کہ بچوں کے فٹ بال ٹورنامنٹس اور بطخوں کی دوڑ جن کا شاہی خاندان سے بہت کم قابل فہم تعلق ہے ملک بھر میں منسوخ کر دیا گیا اور برانڈز نے ملکہ کے احترام میں عجیب و غریب اقدامات متعارف کروا کر قومی غم کا فائدہ اٹھایا۔ یہاں تک کہ محکمہ موسمیات نے اپنے اعلانات کم کر دیئے – گویا موسم بھی قومی سوگ کے لیے رک گیا ہے۔

لیکن پچھلے ہفتے میں چیزیں صرف عجیب نہیں ہوئیں۔ وہ اب حقیقی طور پر پریشان کن بننے کے اس مقام تک پہنچ چکی ہیں، جو پہلے سے ہی ملک میں مشکلات سے دوچار افراد کے لیے خطرناک اور دیرپا نتائج بنتی جا رہی ہیں۔

سب سے پہلے اقتدار میں آنے والوں کا احتساب کرنے کے ہمارے جمہوری حق کے لیے سنگین مضمرات ہیں۔ حکومتی ویب سائٹ پر پٹیشنز کو معطل کر دیا گیا ہے، جس سے تبدیلی لانے کے لیے عوام کی اپنی آواز کو استعمال کرنے کی صلاحیت محدود ہو گئی ہے۔ ایک پولیس افسر کے ہاتھوں ایک غیر مسلح سیاہ فام کرس کابا نامی شخص کے ہولناک قتل کے بعد، نئے لندن پولیس کمشنر نے قومی سوگ کی وجہ سے میڈیا کے سامنے جانے سے انکار کر دیا۔ کتنی آسان وجہ۔.

اور ایک اور بدحالی یہ تھی کہ احتجاج کے اپنے جمہوری حق کا استعمال کرنے والے شہریوں کو حکام کی جانب سے ایسے جرائم کے لیے گرفتار یا ہراساں کیا گیا ہے جنہوں نے ’میرا بادشاہ نہیں‘ کا پلح کارڈ اٹھا رکھا تھا یا پرنس اینڈریو کو ’بیمار بوڑھا آدمی‘ کہا۔ ایسا لگتا ہے کہ اس احترام اور ڈیکورم کے بہانے کے تحت بادشاہت مخالف جذبات بھی اب قابل قبول نہیں ہیں۔

یہ سب کہنے کے بعد میں خاموش سپر مارکیٹوں اور منسوخ شدہ کھیلوں کے پروگراموں کی پابندی مان سکتی تھی – یہاں تک کہ حکومت کی چھٹی کے مشکوک وقت کو بھی معاف کیا جا سکتا ہے کیونکہ کنزرویٹو کے ٹریک ریکارڈ کے پیش نظر ان لوگوں کو بہت کم مدد فراہم کی جاتی ہے جن کو بہرحال اس کی سب سے زیادہ ضرورت ہے – لیکن ملکہ کی آخری رسومات کے دن ڈاکٹروں کے ساتھ اپوائمنٹنس کو منسوخ کرنے کی کیا معقول وجہ ہے؟

جی ہاں، یہ اس لیے ہے کہ آج سرکاری یا بینک ہالیڈے ہے جس کی وجہ سے یہ اہم خدمات بند ہو رہی ہیں، لیکن فوڈ بینکوں کو بند کرنے، بچوں کی کارڈیالوجی اپائنٹمنٹ منسوخ کرنے یا MRI کے نتائج میں تاخیر کا جواز پیش کرنا ناممکن لگتا ہے ۔

یہ کیوں ہے کہ دوسرے غمزدہ خاندانوں کو جن کے جنازوں کا پیر کو منصوبہ بنایا گیا تھا، اپنے پیاروں کی تدفین دوبارہ شیڈول کرنے کی ضرورت ہے، صرف اس وجہ سے کہ ملکہ کا اسی وقت انتقال ہوا؟ یہاں تک کہ وہ لوگ جو ملکہ کی رحلت پر دل کی گہرائیوں سے ماتم کرتے ہیں وہ یقینی طور پر اس صورت حال کی منافقت اور ستم ظریفی کو دیکھ سکتے ہیں۔ ہم یقینی طور پر اس کی بجائے اتوار کو جنازہ منعقد کر سکتے تھے – اور بعد میں یادگاری بینک چھٹی کا منصوبہ بنا سکتے تھے۔

جیسا کہ اکثر ہوتا ہے، ان فیصلوں کا خمیازہ سب سے زیادہ وہ لوگ محسوس کریں گے جو زندگی کے بحران کے دوران زندگی کی تلخ حقیقت کا سامنا کر رہے ہیں ۔ بات یہ ہے کہ غربت سرکاری تعطیل نہیں کرتی۔ ملکہ کی موت کے لیے بھی نہیں۔

جب سوگوار سونے اور زیورات سے بھرے محل کے باہر مارملیڈ سینڈوچ کا ڈھیر لگا رہے ہیں، اپنے بچوں کو کھانا کھلانے کے لیے جدوجہد کرنے والے خاندان حیران ہوں گے کہ جب ان کا مقامی فوڈ بینک قومی سوگ کے نام پر بند ہو جائے گا تو اس کا مقابلہ کیسے کریں گے۔ وہ لوگ جنہوں نے پہلے ہی ہسپتال میں ڈاکٹروں سے مشاورت کے لیے بڑھتے ہوئے انتظار کا سامنا کیا ہے اب ممکنہ طور پر جان لیوا نتائج کے ساتھ ممکنہ طور پر نازک طبی نگہداشت میں مزید تاخیر ہوگی – خاص طور پر ان لوگوں کے لیے جن کے لیے معذوری اور دائمی برے حالات ہیں۔

ایک اندازے کے مطابق ملکہ کی آخری رسومات پر لاکھوں خرچ کیے جائیں گے – ایک ایسے وقت میں جب گذشتہ 18 ماہ میں ملک کے کچھ حصوں میں بچوں کی غربت کی علامات میں 14 فیصد تک اضافہ ہوا ہے اور برطانیہ بھر کے گھرانوں کو توانائی کے مہنگے بلوں کا سامنا ہے، یہ حالات انہیں قرض اور مفلسی میں غرق کر دیں گے۔

ایک شخص کا انتقال ایک افسوسناک بات ہے، لیکن وراثت میں ملنے والے ایک ارب پتی ملکہ کی موت کو سب سے زیادہ محسوس وہ کمیونٹیز کریں گی جو پہلے ہی کئی طرح کے نقصانات کا سامنا کر رہی ہیں – اور میں امید کروں گی کہ اس کی سراسر ستم ظریفی ان کی سوچ کا رخ موڑنے کے لیے کافی ہے، یہاں تک کہ سب سے پرجوش شاہی حامیوں کے بھی۔بشکریہ دی انڈپینڈنٹ